ロシア語で親知らず、喉仏 | 千葉県市原市で建物に関する外壁塗装・塗装工事などは健想

市原市でお家の塗り替えをするなら工務店健想へ。

無料見積り致します。

※※※※※※※

少し前に、英語で喉仏や親知らずをなんて言うのか、記事にしました。

最近、ロシアの方と会話をする機会があったので、聞いてみたんです。

『わからない』

との事でした。

親知らずに関しては、『あー…なんかあった気がする…』

みたいに言ってまして、

喉仏は、『分からない』

との事でした。

で、調べてみたんですが、やはり、ピンポイントで出てこないですね。

英語で調べると、adams apple（喉仏）や、wisdom tooth（親知らず）とすぐに出てくる。

（アポストロフィを入れるとブログがエラーになるので省いてます。）

ひとつ親知らずについて、出てきたのはロシア人のブログの中から、

※賢明の歯 : これはwisdom tooth（知恵の歯）と同じニュアンスですね。

※孤児の歯 : これは、日本語の乳歯のない親知らずの意味と同じですね

※海岸の危ない所 : この言葉はブログ主も意味が分からなかったみたいです。

3つ目の意味が知りたいですね。

むむむ…知的探求の旅は続きます…

※※※※※※

市原市で外壁リフォームするなら工務店健想へ。

外壁塗装、屋根の塗装、屋根の葺き替え、お風呂トイレの水回り、シロアリ害虫駆除

小さな工事から、大きな工事までなんでも承ります。

先ずはご連絡を。 0120-705-715

工務店健想代表 森谷