親知らずを英語で | 千葉県市原市で建物に関する外壁塗装・塗装工事などは健想

市原市でお家の塗り替えをするなら工務店健想へ。

無料見積り致します。

※※※※※※※※

私は英語が趣味なので、これは、英語でなんて言うだろうと思う事がよくあります。

先日、親知らずを抜いたんですね。

別に生え方には問題は無かったんですが、虫歯になってしまいまして。

そこで、

親知らず

英語でなんて言うかご存知ですか？

wisdom tooth (wisdom=知恵)

大人になって、知性や常識を身につけてから生えてくるからとか。

ちなみに日本語での親知らずの意味は

親元を離れた頃に生えてくるからとか

生えてくる頃には親はもう亡くなってるとか(昔は寿命が短かかったから)

なんか考え方が通じるものありません？

他にも英語で、面白い表現にこんなのがあります。

Adams apple(喉仏)

アダムのリンゴですね。

アダムが禁断の果実、リンゴをかじった時に、そのリンゴが喉に引っかかったということらしいです。

今日はそんな話でした。

※※※※※※

外壁リフォームをするなら工務店健想へ。

外壁塗装、屋根の塗装、屋根の葺き替え、お風呂トイレの水回り、シロアリ害虫駆除

小さな工事から大きな工事までなんでも承ります。

先ずはご連絡を。0120-705-715

工務店健想代表 森谷